Аудио и видео преводи

Нашите преводачески услуги не се ограничават до писмени материали. Фирмата ни извършва и прецизни транскрипции, устни преводи и преводи със субтитри на аудио и видео материали. Можем да извършим преводи на доклади, документи, телефонни видео разговори, инструкции и др.

За всеки аудио-видео преводен проект осигуряваме поне двама преводачи със съответен матерен език. Ако записът или материалът изисква специфична терминология, например медицинска, съдебна, техническа или маркетингова и двамата преводачи, осигурени от нас ще притежават необходимите в дълбочина познания за извършването на професионален превод.Ако вашият проект е с по-творческа насоченост , предлагаме ви да се обърнете към нашите литературни преводачески услуги.

Медийните файлове се транскрибират от преводач, който задължително е със съответния матерен език.Това осигурява точно и прецизно разбиране на оригиналния материал. Транскрибирания документ се превежда след това от друг преводач със съответния матерен език. Този двоен превод осигурява по-голяма прецизност, с цел крайния преводен вариант да се чете с лекота и естествено разбиране на съответния език.

Можем да извършваме преводи на аудио и видео материали на и от всички популярни езици, например английски, испански, френски, италиански, немски, китайски, арабски, японски, моля, свържете се с нас за да обсъдим подробностите около вашия проект.