Коректорски услуги

Нашата фирма предлага също коректорски услуги, като допълнителна опция за нашите клиенти. Тази услуга може да се прилага и към съществуващи вече документи, преведени на различни езици, вклюително български, английски, испански, френски, арабски, немски, китайски и японски.

Нашите коректори работят бързо и точно и ви уверяваме, че ще обърнат особено внимание на правописа, печатните грешки, граматичната конструкция, форматирането, последователността на стила и употребата на определена терминология. Тази услуга изисква постоянно връщане към източника на информация.

Вашият документ ще бъде проверен и обозначен, използвайки опцията track changes (промяна в курса) в Microsoft World , което предполага лесна навигация при промени и коментари. Новата версия ще включва всички модификации на оригинала и ще съдържа коментари и предложения в маржа. Когато получите променения документ, за вас ще бъде лесно, на намерите, приемете и отхвърлите съответните промени, което ще ви осигури перфектния краен продукт, отговарящ на изискванията ви.

Моля, обърнете внимание, че ако документа е изготвен лошо и коректора го обработва ,налагайки се да препише голяма част от текста, запазваме си правото да променим първоначалната цена на услугата.